Fica a ideia para os meus filhos e sobrinha
Autobiografia em 5 capítulos
de Portia Nelson (citado por Charles L. Whitfirlal)
Cap. I
Caminho pela rua.
Há um profundo buraco no passeio
E caio lá dentro.
Estou perdido… não sei que fazer.
A culpa não é minha,
Preciso de uma eternidade para descobrir a saída.
Cap. II
Caminho pela mesma rua.
E lá está um grande buraco no passeio.
Finjo que não o vejo.
Caio outra vez.
Custa-me a acreditar que esteja no mesmo lugar,
Mas a culpa não é minha.
Ainda preciso de muito tempo para sair.
Cap. III
Caminho pela mesma rua.
Há um profundo buraco no passeio
Vejo que lá está.
Mas caio… Já é um habito
Tenho os olhos abertos,
Sei onde estou
Mas a culpa é minha
E saio imediatamente.
Cap. IV
Caminho pela mesma rua
Há um grande buraco no passeio,
E passo ao lado.
Cap. V
Caminho por outra rua.
In O Livro Tibetano da Vida e da Morte, de Sogyal Rinpoche, Ed. Prefácio, pag. 52 e 53.
de Portia Nelson (citado por Charles L. Whitfirlal)
Cap. I
Caminho pela rua.
Há um profundo buraco no passeio
E caio lá dentro.
Estou perdido… não sei que fazer.
A culpa não é minha,
Preciso de uma eternidade para descobrir a saída.
Cap. II
Caminho pela mesma rua.
E lá está um grande buraco no passeio.
Finjo que não o vejo.
Caio outra vez.
Custa-me a acreditar que esteja no mesmo lugar,
Mas a culpa não é minha.
Ainda preciso de muito tempo para sair.
Cap. III
Caminho pela mesma rua.
Há um profundo buraco no passeio
Vejo que lá está.
Mas caio… Já é um habito
Tenho os olhos abertos,
Sei onde estou
Mas a culpa é minha
E saio imediatamente.
Cap. IV
Caminho pela mesma rua
Há um grande buraco no passeio,
E passo ao lado.
Cap. V
Caminho por outra rua.
In O Livro Tibetano da Vida e da Morte, de Sogyal Rinpoche, Ed. Prefácio, pag. 52 e 53.